It's been a while since I finished all the Morty games, but I think you just need to wait until 24 hours after you finished the last round, and then the third round will be unlocked and not cost you a ticket to play. I believe you then receive the token after winning the third round.
You're a lonely, insignificant speck on a has-been planet orbited by a cold, indifferent sun!